WASHINGTON — Dampened by softer sales and traffic levels and continued uncertainty among restaurant operators, the National Restaurant Association’s Restaurant Performance Index declined for the second consecutive month in August.