Mixed drinks a la flavored vodkas still are riding high in the marketplace, according to distillers and U.S. vendors, and the trend is keeping big brands happy.