WASHINGTON — As a result of softer customer traffic and a dampened outlook among restaurant operators, the National Restaurant Association’s Restaurant Performance Index fell to its lowest level in nine months in July.