WASHINGTON — Retailers may return to wholesalers beer which has surpassed its “freshness date” under a ruling issued last month by the Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau.